divert from

Do not wear too many accessories, otherwise it will divert attention from others.

佩戴饰品不宜过多, 否则会分散对方的注意力!

That way, they can divert customers from another site to theirs.

因为这样一来, 它们就可以把想去另一个网站的客户引到自己的网站.

One that serves to divert suspicion or attention from another.

替别人引开怀疑的人.

For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles.

对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。

They want to divert the attention of the people from the real issues.

他们想要把人们的注意力从真正的问题上转移开。

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防止水泛滥, 我们必须使河流偏离其河道.

This story is a red herring to divert public attention from this issue.

这故事可转移公众对这件事的注意力.

How can we divert her thoughts from her sad loss?

我们怎样才能使他不再想到她可悲的损失?

And accoutrements of rhythmic gymnastics-the hoop, the swirling ribbon-divert from the balletic grace of the athletes.

艺术体操用的铁环和像漩涡一样的飘带在芭蕾舞一般优雅的运动员手中换来换去.

The President needed to divert attention away from his own economic record.

总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。